English
Deutsch
 
Français


 
     Accueil     Nouveautés     Recherche     Auteurs     F.A.Q.     Contacts      

Ouvrir session
pseudo :
Mot de passe :
 J’ai oublié 
 À l’aide ! 
 Nouveau compte 

Michael NAGULA

Né en 1959, Michael Nagula est tombé dans la SF à l’âge de 14 ans, en découvrant Perry Rhodan en kiosque. C’est sa rencontre avec Walter Spiegl, un vieux compagnon de route de Walter Ernsting alias   Clark Darlton, qui lui permit, à la fin des années 1970, de mettre le pied à l’étrier. Il débuta comme traducteur (entre autres Philip K. Dick, Arthur C. Clarke, Marion Zimmer Bradley, Star Wars…), activité qu’il poursuit encore après plus de cent romans.
À noter qu’il fut, de 1988 à 1996, chargé des versions allemandes de nombreux comics : Spiderman, les X-Men, les 4 Fantastiques, Conan… Il ne rechigne pas non plus à traduire les BD de Star Wars et, pour les plus jeunes, les magazines de Mickey et Donald. Il a actuellement à son actif la traduction de plus de trente mille pages de BD.
Il a également composé plus de trente anthologies de fantastique et SF, et contribué comme auteur à plusieurs séries allemandes de SF, comme Ren Dhark, Das Volk der Nacht (Le peuple de la Nuit), et naturellement Perry Rhodan.
  Eons
 Nouvelles
  Escadron de la mort giaour   (Todesschwadron Giaur, 2006)   in   Lunatique 81 - Eons n°108  Lunatique 


 Non traduit
 Romans
Die neuen Sonnen   (Perry Rhodan – 2203, 2003)
Die Gotteskriegerin   (Perry Rhodan – 2223, 2004)
Medusenklänge   (Perry Rhodan – 2258, 2004)
Bastion von Parrakh   (Perry Rhodan – 2266, 2005)
Die Macht der Sekte   (Perry Rhodan – 2277, 2005)
Dreimal ewiges Leben   (Perry Rhodan – 2292, 2005)
Avatare ESCHERS   (Perry Rhodan – 2383, 2007)

 

© 2004-2013 Eons