Traduit par   H. Lusternik

L’Anneau, un vaste réseau de communication par ondes hertziennes, relie La Terre à de nombreuses autres planètes de la Galaxie, même si les informations mettent des années – et parfois des siècles – à transiter.

Le Tantra, de retour d’une expédition astrale, se retrouvé piégé par le champ gravitationnel d’une étoile noire cachée au sein d’un nuage opaque. Sacrifiant ses réserves de carburant, l’équipage parvient à poser l’appareil sur une planète orbitant autour de l’astre.

Les astronautes y découvrent non seulement l’épave d’un vaisseau terrien disparu depuis près d’un siècle, mais aussi une mystérieuse nef discoïdale ne correspondant à aucun des peuples membres de l’Anneau.

Dans une Union Soviétique triomphante, Milioukov a osé écrire un roman contant la conquête de la Lune par les Américains et la chute du communisme.